Déclaration d'accessibilité
Dernière mise à jour : 23 septembre 2026.
Expat Assure souhaite que chacun puisse se renseigner et organiser sa couverture santé sur ce site, y compris les personnes utilisant un lecteur d'écran, la navigation au clavier, l'agrandissement ou des réglages de contraste élevé. La présente déclaration couvre expatassure.com en anglais et en français.
La norme que nous visons
WCAG 2.1 niveau AA. C'est la norme selon laquelle nous concevons et développons, et celle que nous testons.
Le degré de conformité du site
Partiellement conforme à la norme WCAG 2.1 niveau AA. Partiellement conforme signifie que certaines parties du site ne sont pas encore pleinement conformes, ou n'ont pas encore été vérifiées.
Nous écrivons partiellement, et non pleinement, pour une raison honnête : les seuls tests réalisés à ce jour sont automatisés. Les outils automatiques détectent environ un tiers des problèmes WCAG. Ils ne peuvent pas dire si un titre a du sens, si un ordre de tabulation est logique, ni si une personne utilisant un lecteur d'écran parvient réellement à remplir le formulaire de comparaison. Tant qu'une personne ne s'y est pas essayée, un résultat d'outil propre est un indice, pas une preuve.
Ce que nous avons testé
Le 23 septembre 2026, nous avons exécuté axe-core sur le site en ligne, avec les jeux de règles WCAG 2.1 niveau A et niveau AA, sur des pages choisies pour couvrir la forme du site : l'accueil, le contact, la page à propos, les avis, une page pays (la Suisse), un guide, une page de service, une page de région (l'Europe), la présente déclaration, la déclaration de confidentialité, la politique de cookies, les conditions générales, nos informations réglementaires, ainsi que l'accueil, le contact, les avis et les informations réglementaires en français.
- La première exécution a porté sur douze pages. Neuf n'ont remonté aucun problème. Deux problèmes ont été trouvés, tous deux qualifiés de sérieux, et tous deux corrigés : les numéros d'étape des pages de contact n'avaient pas un contraste suffisant avec le fond, et la carte interactive était balisée d'une manière qui masquait aux technologies d'assistance les liens pays qu'elle contient.
- Nous avons ensuite relancé le même contrôle sur dix-sept pages, y compris les nouvelles pages légales et réglementaires dans les deux langues. Les dix-sept n'ont remonté aucun problème.
Nous répétons ce test à chaque évolution significative du site, et nous en consignons ici la date.
Ce que nous n'avons pas testé
Être clair là-dessus compte davantage que de paraître rassurant :
- Aucun parcours manuel complet au clavier n'a été réalisé.
- Aucun test avec un lecteur d'écran tel que NVDA, JAWS ou VoiceOver.
- Aucun test avec agrandissement ou commande vocale.
- Douze pages ont été vérifiées automatiquement, et non la totalité. Les pages non testées sont construites à partir des mêmes composants, ce qui est une raison d'attendre des résultats comparables, pas une raison de les affirmer.
- Aucun audit indépendant n'a encore été commandé. Il est prévu.
Ce que nous faisons
- Chaque page est construite avec des régions sémantiques, un seul h1 et un ordre de titres logique.
- Le contraste des couleurs est vérifié selon la norme WCAG AA, y compris pour le petit texte sur nos fonds parchemin et bleu marine.
- Le menu, le parcours de comparaison, les accordéons de questions fréquentes et la bannière de consentement sont conçus pour fonctionner au clavier, avec un focus visible et géré à l'ouverture et à la fermeture des panneaux.
- La page peut être agrandie librement ; nous ne désactivons ni le zoom par pincement, ni l'échelle maximale.
- Les formulaires disposent d'étiquettes associées par programmation, et les erreurs sont annoncées à l'aide de
role="alert". - Les images portent un texte alternatif pertinent ; les éléments graphiques décoratifs sont masqués aux technologies d'assistance.
Limites connues
- Les cartes de destinations interactives transmettent une localisation de façon visuelle. Chaque pays figurant sur une carte est également accessible sous forme de lien texte classique sur la même page : aucune information n'est donc disponible uniquement par la carte. Le balisage qui masquait auparavant ces liens aux technologies d'assistance a été corrigé le 23 septembre 2026.
- Certains documents PDF plus anciens peuvent ne pas encore être entièrement balisés pour les lecteurs d'écran. Contactez-nous et nous vous fournirons le contenu dans un format accessible.
- La bannière cookies reste fixée en bas de l'écran tant que vous n'y avez pas répondu, et sur petit écran elle peut recouvrir une partie de la page. Y répondre la fait disparaître définitivement.
Signaler un problème
Si une partie de ce site vous est difficile d'utilisation, nous souhaitons sincèrement le savoir, et savoir ce que vous cherchiez à faire au moment où cela s'est mal passé. Écrivez à contact@expatassure.com ou appelez le +44 203 657 8380.
Nous accusons réception sous 5 jours ouvrés et vous disons ce que nous comptons faire sous 20 jours ouvrés. Si la correction doit prendre plus de temps, nous vous le dirons et vous fournirons le contenu ou le service autrement entre-temps.
Si notre réponse ne vous satisfait pas
Au Royaume-Uni, les prestataires de services doivent procéder à des aménagements raisonnables en faveur des personnes handicapées au titre de l'Equality Act 2010 (la loi britannique sur l'égalité), ce qui inclut leurs sites web. Si vous nous avez saisis et que notre traitement ne vous satisfait pas, l'Equality Advisory and Support Service (le service public britannique de conseil en matière d'égalité) fournit un avis indépendant et gratuit : 0808 800 0082, ou equalityadvisoryservice.com.